domingo, 8 de enero de 2012

Sarah Gadon habla para Pulp Magazine de Rob y de Cosmópolis! (Traducción)

   

Traducción

"Mi decisión de no leer ninguna de las entrevistas de Robert o algo  relacionado con la prensa, es mi deseo de entrar en el proyecto sin ninguna idea preconcebida (sobre él) esto podría afectar sobre  nuestro trabajo juntos."

Gadon recuerda que al entrar a su prueba de cámara mientras estaba sentada frente a Pattinson esperando sólo para salir, horas más tarde, la multitud de personas fuera del edificio estaban gritando su nombre. Ella se apresura a disipar el estereotipo de la "celebridad", diciendo que en su relación de trabajo, Pattinson fue "refrescante y normal" y quizás es sorprendentemente, "profundo y preocupado por el desarrollo de su carrera."

"Me fue maravilloso ver a Robert en un proyecto tan inteligente, y para David [la base de fans de Robert] le abrirá un grupo demográfico más joven".

No es un mal negocio para Gadon, esto se debe a los nombres de Pattinson y Cronengber. La voluntad de traducir el anonimato de esta chica será mucho menor. 

Si al principio se siente un poco abrumada por la emoción y la anticipación de trabajar con grandes nombres, Gadon ha sabido ser sensata y reflexionar sobre el proyecto.


Fuente Fuente Via Via Via Via Traducción / Via: Eclipse Saga 

No hay comentarios: