martes, 8 de noviembre de 2011

Rob y el cast de BD juega al juego del Si/No con MTV + Traducción


Josh: Bienvenidos al show “Si/No”. Bienvenidos al único show para los “Si/No” entusiastas. Mis invitados hoy- el elenco de Breaking Dawn Parte 1.

Josh: Te puedo llamar Bobby?
Rob: Si.

Josh: Es verdad que Facinelli mato una vez a un tipo?
Julia: No!
Boo Boo: No?

Josh: La dieta de Taylor- nada más que Slim Jims y Fanta?
Elizabeth: No
Peter: si.

Josh: Alguno de tus amigos te llama “Shark Boy”?
Taylor: Si…por desgracia.
Josh: Yo Puedo?
Taylor: Si.

Josh: Lloraste viendo The Notebook?
Rob: No…

Josh: Alguna vez viste Zathura?
Rob: Si. Llore cuando vi esa.

Josh: Si un pistolero enloquecido llegara aquí ahora, me utilizarías como escudo humano?
Peter: Definitivamente.
Elizabeth: Si.

Josh: Alguna vez te has hecho la pedicura?
Taylor: No.

Josh: Puedes nombrar dos canciones de Justin Bieber?
Jackson: No…

Josh: Estas keeping up with the Kardashians? [nota: es una juego de palabras, ya que su programa se llama así, pero en español seria: Estas tu al día con los Kardashians? O algo similar]
Rob: Oww…si…si!

Josh: El acento de Rob es falso, cierto?
Taylor: Absolutamente sí.

Josh: Tu acento es falso?
Rob: Si.

Josh: Esta camisa me hace ver gordo?
Nikki: Espera, tengo que decir solo si o no…bueno entonces no.
Josh: bueno eso esta …bien.

Josh: Podemos ir a jugar a los bolos?
Rob: No, pero no porque no quiera, a mi solo no me gustan los bolos.

Josh: Puedo unirme a la manada de lobos?
Taylor: Si.

Josh: Esa fue tu primera vez rompiendo una cabecera?
Rob: No. [Oh Rob! :O lol]




Via | Transcripción | Traducción | Via |Via: Eclipse Saga

No hay comentarios: